The Terraformers by Annalee Newitz

Super-far future solar punk: a bunch of normal/cool/weird aliens trying their best to do right by each other -- solid characters and plot and great worldbuilding with a well-functioning justice (not legal!) system